Luotettavaa ja nopeaa käännöspalvelua
Toimin auktorisoituna norjan kielen kääntäjänä ja tarjoan luotettavaa ja tarkkaa käännöspalvelua norjasta suomeen. Olen kääntänyt paljon työtodistuksia, tutkintotodistuksia sekä suosittelukirjeitä, mutta muidenkin dokumenttityyppien kääntäminen onnistuu myös. Palveluni sopii sekä yksityishenkilöille että yrityksille. Kaikki kääntämäni asiakirjat vahvistetaan auktorisoidun kääntäjän allekirjoituksella. Ota yhteyttä sähköpostitse ja pyydä ilmainen tarjous!
Mikä on auktorisoitu kääntäjä?
Auktorisoitu kääntäjä on Valtionhallinnon tai muun viranomaisen nimeämä ammattilainen, jolla on oikeus tehdä virallisia käännöksiä. Suomessa auktorisoinnin myöntää Opetushallitus, ja kääntäjän on läpäistävä vaativa auktorisointikoe. Auktorisoitu käännös on laillisesti pätevä asiakirjakäännös, jota tarvitaan esimerkiksi viranomaisasioinnissa, oikeudenkäynneissä tai ulkomaille muutettaessa.
Jos tarvitset käännöksen norjasta suomeksi, esimerkiksi todistuksesta, virallisesta asiakirjasta tai sopimuksesta, auktorisoitu kääntäjä varmistaa, että käännös on hyväksytty viranomaistarkoituksiin. Tällaiset käännökset sisältävät aina kääntäjän allekirjoituksen, vahvistuksen tai leiman ja tiedon siitä, että kyseessä on auktorisoitu käännös alkuperäisestä asiakirjasta.
Miksi valita auktorisoitu kääntäjä norja–suomi-käännöksiin?
Valitsemalla auktorisoidun kääntäjän varmistat, että käännös täyttää viranomaisvaatimukset ja on tarkasti ja ammattitaitoisesti tehty. Norjan kieli sisältää useita muotoja ja vivahteita – erityisesti virallisissa asiakirjoissa – joten kokeneen kääntäjän asiantuntemus on ratkaisevaa.
Norja-suomi -kääntäjä 